روز قبل از کریسمس
وقتایی که برای این روز هیجان زده میشدیم رو یادتونه؟
راستش از وقتی سانتا تصمیم گرفته بهمون هدیه نده هیجان زده نشدیم
مگه ما چه هیزم تری بهش فروختیم؟
ما دستگیرش کردیم چون همه ی عیدها رو ازمون گرفته بود
ما احمق بودیم که میخواستیم جلوی اون مرد چاق رو بگیریم
حالا هیچ هدیه ای زیر درخت نداریم
و موجودیمون هم ته کشیده باقی میمونه
تا همیشه
امکان نداره!
ما هدیه داریم!
سانتا واقعا برامون هدیه آورده؟
تازه زود هم آورده دادا
زغال سنگ؟ این زغال سنگه؟
سانتا برامون هیچی نیاورده به جز...
زغال سنگ
ما زغال سنگ داریم!
همه سوار بشید
زغال سنگ! زغال سنگ!
زغال سنگ، زغال سنگ
زغال سنگ!
زغال سنگ قدرت انرژی دادن به جهان رو داره
بهترین کریسمس عمرمون
نه! نه! نه!
سانتا کلاوس؟
زغال سنگ یه هدیه آشغاله
فقط بچه های افتضاح زغال سنگ می گیرن
همه اینو میدونن
پس تو هنوز هم از ما عصبانی هستی؟
معلومه. از همون زغال سنگ ها پیداست
ولی من زغال سنگم رو نگه میدارم. خیلی دوستش دارم
صبرکن، چطور اومدی داخل؟
ما که دودکش نداریم
یکم جادوی کریسمس استفاده کردم
دوستان
فقط بهمون بگو اینجا چیکار میکنی؟
تصمیم گرفتم اگه نتونم همه ی عیدها رو داشته باشم
پس نمیخوام هیچ عیدی داشته باشم
درسته
سانتا کلاوس داره کریسمس رو تعطیل میکنه
وای!
سعی میکنی مارو شوک زده کنی؟ چون هیچ تاثیری رو ما نداره
درسته. ما که به هر حال هدیه نمیگیریم. پس تعطیلش کن بره
فقط درمورد شما نیست.
دیگه هیچ بچه ای هدیه نمیگیره
درست میگه
روز کریسمس بدون هدیه؟
تو هیولایی!
تو نمیتونی وظیفت رو نسبت به بچه های دنیا انجام ندی
انگار نگرفتید... میگم تموم شده. کریسمستون مبارک
بچه های به درد نخور
واقعا کریسمس برای همیشه رفته؟
نه، من یه نقشه دارم
خیلی خب، من شبیه ساز رو درست کردم
بدون اسباب بازی، بچه ها به جای صبحونه کیلو کیلو غم و غصه میخورن
وحشتناکه دادا
پس ما باید آرزوی جادوی کریسمس بکنیم
نه، آرزو بی آرزو ما خود جادو هستیم
تیتان های جوون میخوان کریسمس رو نجات بدن
این جوری که به دنیا یادآوری کنیم
که عید حتما نباید هدایای مادی داشته باشه؟
این جوری که نقش سانتا رو بازی کنیم و هدیه ها رو تحویل بدیم
به نظر من که به حد کافی مسخره است ازش خوشم میاد
خوشحالم که میشنوم ، چون به عنوان مهندسمون کار سورتمه با توئه
الان آچار و وسایلم رو میارم
بیست بوی تو گوزنمون هستی
ایول داداچ
استار، ریون شما کوتوله های کریسمس هستید
شما مسئول این هستید که همه ی هدیه ها رو برای دختر و پسرهای خوب آماده کنید
ما اونقدر با جون و دل کار میکنیم که از دستامون خون بیاد ولی توچی رفیق؟
من پشت فرمون میشینم و خودم مرد چاق میشم
ولی تو خیلی لاغری
صورتت هم مو نداره
(BABY CRYING)
درسته. سانتا هم ریش داره و هم سیبیل
تو بهتره کوتوله باشی
بهتره از جو چسبناکه بخوایم تا سانتا باشه
هودی فقط نگاش کن. چه ریش خوبی
شکمش هم خیلی چاقه
اون سانتای خوبی میشه دادا
من مسئولیت یه عید رو به یه آدم کثیف بیکار نمیدم
گازش بگیر جو جسبناکه
من سانتا میشم و دیگه تموم شد
حالا، بچه های دنیا روی ما حساب باز کردن
تیتان ها به پیش
خوب نگاه کن داداش اوه آره
دوتا موتور توربو با رآکتور مغز اتمی گداخته
این جیگر قراره صدای شادی کریسمس رو با دوبرابر سرعت صوت پخش کنه
اوه اینم از این یه عالمه اسباب بازی آبجی
کار براتون سخت بوده؟
زندگی یه کوتوله کریسمس یه نوع شکنجه است
دستامون از درست کردن اسباب بازی زخمی شده
کی میدونست شادی کریسمس از چنین رنج و عذابی میاد
ببینم، کسی گفت شادی کریسمس؟
کریسمس مبارک دخترها و پسرها
رفیق! چقدر وزن اضافه کردی؟
اینقدر که شکمم مثل یه ظرف پر از ژله تکون بخوره
اوه قلب بیچارت
ما باید ببریمت بیمارستان
مهمله!
حالا وقتشه اسباب بای ها رو بریزیم توی کیسه
ریون
وقتشه که تیتان های جوون کریسمس رو نجات بدن
هو هو هو
اوکی، خونه اول. بزن بریم
باشه، حالا چجوری بریم داخل؟
از دودکش دیگه. معلومه
زودباش دادا
چی؟
انگار باید درمورد میزان مهربونی که جدیدا به خرج دادید بیشتر فکر کنید
چرا یکم از جادوی کریسمس سانتا استفاده نمیکنید و خودتون رو راحت نمیکنید؟
به هیچ وجه
من سانتا هستم و سانتا از دودکش میره پایین
اوه ... این یکم تنگه
ولی اگه بتونم...
فقط پام رو عبور بدم
اوه نه ... شکسته
اوه ... مساله ای نیست فقط یکم کمک نیاز دارم دوستا
دارمت رفیق... فقط با یکم کمک از جادوی قدیمی کریسمس
خیلی خب ... رفتم تو
دوتا هدیه زیر درخت و ... وای...
اونا سگ دارن... سلام کوچولو...
اه ... بیاریدم بیرون همین الان بیاریدم بیرون
فکر کنم این یکم جادوی کریسمس نیاز داشته باشه
اوه چه جالب
هاها ، کریسمس مبارک
واسه بار اولت بد نبود
اه... دقیقا چندتا خونه ی دیگه باید سر بزنیم؟
تقریبا هفت میلیارد
صبرکنید ... شما هم شنیدید؟
هو هو هو
اینجا چیکار میکنی سانتا؟
هی، فقط سانتا میگه هو هو هو
الان من سانتا هستم
درسته .. به این شکم نگاه کن
پسر، واقعا باید به یه دکتر نشونش بدی
خیلی خب باشه ولی بعد از کریسمس
بهتون گفته بودم که کریسمس تمومه
تو چه اهمیتی میدی؟ تو کریسمس رو تسلیم کردی
میدونستم که اگه دنیا حتی یه کریسمس رو از دست بده دیگه از اومدن من ناامید میشن
ولی من فقط به شرطی میام که بقیه عیدها رو بهم بدن
حالا این بچه های به درد نخور میخوان نقشم رو خراب کنن
اه... مانور فرار
موتور یک رو از دست دادیم
نمیتونیم ازش جلو بزنیم. کوتوله ها، برید به میدان نبرد
نه
داریم سقوط میکنیم
کسی سانتا رو میبینه؟
چیزی توی اسکنر معلوم نیست
مواظب باشید... سورتمه ی کریسمس به این آسونیا سقوط نمیکنه
استار فایر، ریون اسباب بازی ها رو بیارید
تمام شد، بچه های به درد نخور
تو کریسمس رو خراب کردی سانتا
من خودم کریسمس رو درست کردم و حالا میتونم خرابش کنم
و حالا، کریسمس برای همیشه تموم شده. درست مثل شما
اون چیه؟ اوه نه ... امکان نداره
هو هو هودی
جو چسبناکه
تو ... بیکار نفرت انگیز
حالا تو به درد نخوری سانتا
ممنون، جو چسبناکه
ولی همه هدیه ها نابود شدن
هودی
لوبیا؟ این لوبیاست؟
جو چسبناکه برامون لوبیا آورده
ما لوبیا گرفتیم
همه سوار شید
لوبیا! لوبیا!
لوبیا، لوبیا
لوبیا!
یه قوطی لوبیا برای همه ی بچه های دنیا
بهترین کریسمس عمرمون